After a long, the blog is back, in English this time. We’ll start with a little self-promotion with the launch of our first album “Kenny’s not dead”.
21
Dec 11
Battle Cattle CD release
06
May 10
Celebrons la connerie universelle
Nouvelle année, 2010, j’avais décide d’arrêter de raconter des conneries sur internet, mais voila, les cons sont partout et ils ont décidé d’organiser une grande fête pour célébrer la connerie universelle, le tout a quelques encablures de mes pénates.
Mais qu’est ce donc que cette exposition universelle dont tout le monde parle? C’est très simple, cela consiste a exposer la connerie de tous les pays du monde, de construire des bâtiments qui ne servent a rien, si ce n’est a flatter les égos nationaux, juste histoire de voir qui a la plus grosse.
Les chinois font d’ailleurs montre d’une maitrise absolue dans ce domaine. Le message est clair: “ca y est, nous sommes aussi cons que vous”, bravo, c’est beau un monde qui échange… Bon, apres, c’est vrai que c’est nous-qu’on-a-commence-avec-les-expos-universelles.
Mais ca, c’est encore le moins mauvais cote de la chose. L’autre cote, c’est la construction de tours qui ne servent a rien, c’est le déplacement de riverains vers d’autres cieux plus cléments, comprenez loin du centre, c’est l’installation de cameras qui prennent en photo toutes les voitures qui passent dans la rue. Plus le droit de fumer, plus le droit de se trimballer en pyjama dans la rue (fortement déconseillé, pas vraiment interdit), défense de cracher par terre… De nombreuses salles de concert sont fermées pour des raisons obscures, on ferme, on confisque, on epure. Le bonheur quoi!
Et tout ca pour la bagatelle de 30 milliards d’euros; croyez-moi, y sont contents les shanghaiens. D’un autre cote, ils n’ont pas le choix.
Better city, better connerie!
07
Jul 09
Sinhummer?
Crise financière oblige, les cessions d’entreprises se multiplient, on relocalise, on se refocalise, on coupe les branches mortes. Du coup la Chine, un des seuls pays encore a peu pres solvable fait, ou plutôt essaie de faire, ses emplettes a bon compte.
Et cette semaine, si tout se passe bien, c’est au tour d’un des symboles de l’industrie automobile d’y passer, le Hummer. Le contrat doit etre signe ce Vendredi avec Tengzhong, un obscur constructeur automobile du Sichuan (440 millions de dollars de CA). Continue reading →
06
Jul 09
Emeutes dans le Xinjiang
Ce matin, un matin comme les autres en Chine. Ou presque. J’arrive tranquillement au bureau, quand un homme fait mine de me tirer dessus a plusieurs reprises. Je le fixe mais il continue. Un détraqué certainement, cet homme n’a plus toute sa raison. Pourtant, il a l’air en bonne santé mentale, il n’a pas l’oeil du dément, c’est étrange.
21
Jun 09
Faites de la delation
Ami collabo, ne désespère pas, pendant que les autres zigotos vont s’agiter et faire du bruit pour la fête de la musique, tu vas pouvoir toi aussi t’adonner a ton activité favorite, la délation.
La Chine, a l’occasion de la 11eme édition de la semaine de la délation publique, anonyme de préférence, a mis en place un numéro vert, le 0086-10-12309, pour que toi aussi tu puisses dénoncer ton voisin, ton chien ou le politicien verreux du coin. Un site internet sera bientôt disponible pour pouvoir dénoncer tes amis en ligne en toute tranquilite (www.12309.gov.cn). On n’arrête pas le progrès.
18
Jun 09
La fille du barrage vert
La fille du barrage vert
Depuis peu, un nouveau personnage a fait son apparition sur la toile chinoise, la fille du barrage vert. Pour se moquer du nouveau logiciel espion a l’improbable nom de “barrage vert d’escorte de la jeunesse”, de jeunes internautes chinois ont imagine ce personnage en charge de la surveillance la protection de votre ordinateur (cf post précédent).
Et la, je vous arrête. Si, si, je me permets. Car quelques explications symboliques s’imposent. D’abord pourquoi le logiciel appelle-t-il le barrage “vert”? Point question d’écologie ici puisque le vert est en fait l’inverse du rose, il évoque un monde sans pornographie, un monde “harmonieux” (cf ci-dessous).
Ensuite, pourquoi cette jeune demoiselle porte-t-elle des oreilles de lapin? Les internautes lui ont mis des oreilles pour lui donner un cote sexy, mais c’est surtout parce que le lapin est le symbole du logiciel Barrage vert.
Que signifie le crabe sur sa casquette? Est le symbole d’appartenance a une société secrète visant a dominer le monde? Elle a un alien dans le ventre? La vérité est-elle ailleurs? Point du tout. C’est un symbole souvent repris pour se moquer de “l’harmonie” qui doit régner sur la toile. La prononciation du mot “crabe ” en chinois est en effet très proche du mot “harmonie”.
Selon CCTV news: “Des internautes ont concu une icone a l’image des dessins animes de leur enfance pour exprimer leur amour du Barrage vert”. CQFD.
03
Jun 09
Les orphelins du Sichuan
Souvenez-vous l’annee derniere, le grand tremblement de terre du Sichuan, un elan de solidarite avait alors traverse la Chine, les dons affluaient, Wen Jiao Bao occupait le terrain, les chinois pleuraient. A la tele, des spots de l’armee, des pompiers couraient au ralenti, on nous montrait des petites filles ecrasees sous les decombres, 24h sur 24, 7 jours sur 7, sur toutes les chaines (et ce jusque dans les taxis et le metro). Des milliers (millions?) de chinois eplores s’etaient alors proposes pour adopter les orphelins.
Qu’en est-il un an plus tard? Seuls 12 orphelins ont finalement ete adoptes sur les 623. Premiere raison invoquee, les enfants sont trop ages. Bah oui, ils ont deja servi, ils auraient ete tout neufs, je dis pas, mais la…
Seconde raison invoquee: ils ont ete traumatises a cause du tremblement de terre et risquent de presenter des troubles psychologiques. En plus, il a perdu ses parents, faut pas deconner quand meme.
Pis il est meme pas de moi ce gosse d’abord.
