La fille du barrage vert
Depuis peu, un nouveau personnage a fait son apparition sur la toile chinoise, la fille du barrage vert. Pour se moquer du nouveau logiciel espion a l’improbable nom de “barrage vert d’escorte de la jeunesse”, de jeunes internautes chinois ont imagine ce personnage en charge de la surveillance la protection de votre ordinateur (cf post précédent).
Et la, je vous arrête. Si, si, je me permets. Car quelques explications symboliques s’imposent. D’abord pourquoi le logiciel appelle-t-il le barrage “vert”? Point question d’écologie ici puisque le vert est en fait l’inverse du rose, il évoque un monde sans pornographie, un monde “harmonieux” (cf ci-dessous).
Ensuite, pourquoi cette jeune demoiselle porte-t-elle des oreilles de lapin? Les internautes lui ont mis des oreilles pour lui donner un cote sexy, mais c’est surtout parce que le lapin est le symbole du logiciel Barrage vert.
Que signifie le crabe sur sa casquette? Est le symbole d’appartenance a une société secrète visant a dominer le monde? Elle a un alien dans le ventre? La vérité est-elle ailleurs? Point du tout. C’est un symbole souvent repris pour se moquer de “l’harmonie” qui doit régner sur la toile. La prononciation du mot “crabe ” en chinois est en effet très proche du mot “harmonie”.
Selon CCTV news: “Des internautes ont concu une icone a l’image des dessins animes de leur enfance pour exprimer leur amour du Barrage vert”. CQFD.
Tags: Barrage vert, Chine, Internet
