21 Juin

L’analyse des titres financiers (chapitre 32)

« La question des pertes non récurrentes nous confronte à des difficultés particulières dans l’analyse du compte de résultat. » Ainsi commence le chapitre 32 de l’analyse des titres financiers, et non content de nous confronter à des à des difficultés d’analyse, ce chapitre m’a confronté à des difficultés de traduction non moins particulières. Enfin le voilà, dans un français parfois un peu bancaleux : le chapitre 32.

Que font nos amis chinois pendant ce temps ? Ils ont commencé à dégonfler leur bulle, et, ô surprise, ne semblent pas vouloir attendre que les résultats des entreprises rattrapent leurs valorisations exubérantes. Je n’ai malheureusement pas pu profiter de la situation, les shorts étant interdits en Chine, enfin au moins pour le commun des mortels que ma femme et moi sommes. Pas faute d’avoir essayé pourtant… Tristesse…

19 Mar

L’analyse des titres financiers (Chapitre 30)

Finalement, j’ai choisi de ne publier uniquement que des traductions sur le site, je publierai mes analyses sur Seeking Alpha pour faire un peu d’argent de poche ; en ce moment je me penche sur les gazières US, avec une préférence marquée pour Range Resources (De la qualité ?) et Antero Resources (Le moins cher ?). Parenthèse terminée.

Pour revenir à nos moutons, nous voici arrivé au chapitre sur les dividendes payés en actions, un chapitre court mais dont la traduction fut assez ardue. Il conclut les 2 chapitres sur les dividendes, avant d’attaquer l’analyse du compte de résultat : L’analyse des titres financiers 30

Bonne lecture, et encore merci aux relecteurs qui m’envoient des corrections !

04 Jan

L’analyse des titres financiers (Chapitre 28)

Bonne année à tous! Enfin, plutôt à toi, lecteur, puisque tu n’es pas nombreux. Toujours pas beaucoup de temps pour poster des bêtises sur internet et peut-être encore moins si mon petit business prend son essor. Mais trêve de confiseries, voici pour bien commencer l’année dans la joie et l’allégresse, « les nouveaux canons de l’investissement« , le chapitre 28 de Security Analysis. Croissance, croissance et marge de sécurité qu’on vous dit!

L’analyse des titres financiers Chapitre 28

04 Oct

L’analyse des titres financiers (chapitre 27)

Petit saut de chapitres dans le livre, nous voici transportés directement au chapitre 27 de Security Analysis, chapitre qui traite de la théorie de l’investissement en actions. On y retrouvera une analyse sur la fixation des investisseurs sur l’amélioration de la « capacité bénéficiaire » durant la période de la « nouvelle ère » et les conséquences désastreuses de cette fixation sur les marchés boursiers. Un chapitre d’actualité à n’en pas douter, à l’heure où la chasse au toujours plus est ouverte.

L’analyse des titres financiers Chapitre 27

05 Sep

L’analyse des titres financiers (Chapitre 2)

Nous voilà arrivé à la deuxième étape de notre périple. Ce chapitre traite des éléments fondamentaux qui entrent dans l’analyse, la liste des ingrédients en quelque sorte. Ce sont: le titre, le prix, le temps et la personne. Ensuite, nous avons le droit à une réflexion fort intéressante sur la distinction des facteurs qualitatifs et quantitatifs de l’analyse.

Bonne lecture!

L’analyse des titres financiers Chapitre 2

19 Août

L’analyse des titres financiers (Chapitre 1)

Bon, amusons-nous toujours et engageons-nous sur un défi un peu fou qu’il sera difficile de tenir, celui de traduire Security Analysis, le classique de Graham et Dodd en français. Le faire d’un bloc en solo me parait presque impossible. Par contre en tronçonnant en petits morceaux, nous pourrions arriver à quelque chose. Quoi, je ne saurais dire, mais quelque chose. Au moins , le premier chapitre sera traduit.

À raison d’un chapitre toutes les trois semaines, il me faudrait environ 3 ans pour tout traduire, mais je pense m’arrêter bien avant de finir. Le marathon est engagé. À vos marques, prêt…. Partez!

Dans le chapitre 1, nous allons découvrir les fonctions de l’analyse financière, les concept de valeur intrinsèque et la différence entre spéculation et investissement.

L’analyse des titres financiers Chapitre 1 (v2)

Bonne lecture, et si vous voyez des erreurs, il y en a certainement, merci de me les signaler!