Bistoo et le huoguo magique

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi, mars 23 2007

Breves de Chine 2, le retour

Comme vous etes nombreux a ne pas me l'avoir demander, voici le retour des "breves de Chine", rubrique qui pourrait aussi s'intituler, tout ce que vous n'avez pas besoin de savoir sur la Chine.

Le retour du "golden pig"

Tout est rentre dans l'ordre a la bourse de Shanghai. elle a meme battu un nouveau record a plus de 3000 points mercredi, 3057 pour ceux que ca interesse, elle a donc repris des couleurs depuis son mini-krack ou elle avait devisse de 9% en 1 journee.

Le retour du "foreigner pig"

Chinabounder, le blogueur qui avait fait enrager un bon nombre de chinois en racontant ses histoires de fesses avec des chinoises, a repris du service. Pour y avoir acces depuis la Chine, il vous faudra desormais utiliser un "anonymizer".

Une race a 23,000 euros...

Autre record battu, celui d'une vente d'alcool a Roissy. Un touriste chinois a achete pour 23,000 euros d'alcool dans une boutique duty free. De quoi se mettre pas mal de bonnes races me direz-vous. He non, meme pas, car il n'a achete qu'une dizaines de bouteilles, dont, s'il vous plait, un Mouton Rotschild 1945 à 13,800 euros. Esperons pour lui, qu'il n'est pas bouchonne.

Non, la lune n'est pas a vendre

Enfin en Chine en tout cas. La justice chinoise a confirme l'interdiction faite a un entrepreneur chinois de vendre des terrains sur la Lune. Le dit entrepreneur, Li Jie, avait monte la societe "Ambassade de la Lune" qui proposait des terrains sur notre cher satellite au prix de 298 yuans (30 euros) pour 0,4 hectares. 34 personnes se sont laissees tenter avant que les activités de la societe ne soient suspendues. L'interdiction est basee sur un traite international sur l'espace signe par la Chine en 1983.

C'etait vraiment tres interessant...

vendredi, mars 2 2007

Mardi noir

On vous l'avait predit, cette annee, ca va etre de la balle pour s'enrichir, c'est l'annee du cochon, ca va pas louper. Et ca n'a pas loupe. Dix jours d'annee porcine et paf... Crack boursier a Shanghai, -9% en une journee. Remarquez, on ne va pas les plaindre, la bourse a pris 144 % en 14 mois; un p'tit 9% en moins et tout le monde vient pleurnicher, genre "j'ai tout perdu, c'est terrible".

Si mes calculs sont bons, si vous aviez investi 100 sur la bourse de Shanghai debut 2006, il vous reste encore 222 apres le "crack" de mardi, ca laisse de la marge pour se nourrir encore. Finalement, c'etait peut-etre l'annee derniere l'annee du cochon.

Bourse

mardi, février 27 2007

Du lard ou du cochon?

On vous l'a dit et repete, cette annee est l'annee du cochon et pas n'importe lequel puisqu'on nous vendait le cochon d'or a grands coups de renfort marketing... Rien que ca. Pas de bol, c'est en fait l'annee du cochon de feu et il parait que ce n'est pas aussi top que ce que les chinois veulent nous faire croire. Raymond Lo, un specialiste du Feng shui, nous rappelle que la derniere annee du cochon de feu, 1947, n'a pas ete de tout repos:

  • Invention du AK-47
  • Debut de la guerre froide
  • Separation de l'Inde et du Pakistan

Donc, normalement, nous aurons une annee de conflits et de guerre... Il parait meme que ce ne sera pas une bonne annee pour les cochons de 1947. Je vais donc conseiller a mon pere, cochon de feu, de faire attention et de se menager cette annee. Mais sans etre specialiste de la boule de cristal et du feng shui, je peux vous predire qu'il va m'envoyer paitre avec mes mes gorets.

mercredi, février 14 2007

Le jour le plus long

Aujourd'hui est un jour special, c'est le jour le plus long de l'annee. Non, ce n'est pas le 21 juin, le 21 juin c'est plutot sympa, il fait beau, il y a de la musique, tout se passe bien, c'est plutot cool. Ca n'est pas le 6 juin non plus. Non, aujourd'hui Mercredi 14 fevrier va etre un jour encore plus long et douloureux que le 6 et 21 juin reunis, ca va meme etre pire qu'un jour de Toussaint, au cimetiere, sous la pluie, avec la grand-tante Marie mais si j'avais du ble je partirais bien loin d'ici (les gens cultives comprendront). Oui, comme vous le savez, votre tendre et chere vous a assez rabache les oreilles avec ca, aujourd'hui, c'est la St Valentin, ou le jour de l'amour pret-a-l'emploi en conserve avec des coeurs roses et des bisounours partout. Que du bonheur...

A Shanghai en tout cas, impossible d'y echapper, tous les restaurants proposent un menu special avec des petits coeurs roses dessus, les magasins arborent eux-aussi des trucs tout roses a vomir et des coussins en moumoute mauve, et les collegues de bureau y vont tous de leur petit "Happy St Valentine's day" jusque dans les e-mails. Heureusement, il reste les restos chinois a 15 rmb et les soirees anti-valentin. Vivement demain.

mardi, février 13 2007

Action Reaction

Je vous parlais la derniere fois des journalistes chinois et de leur niveau de chinois, devenu "intolerable". En Chine, un constat, une action entraine toujours une reaction rapide et violente. Pas forcement adaptee et mesuree, mais rapide et violente, ca c'est sur.

Rassurez-vous, le gouvernement n'a pas encore decide de fusiller les journalistes qui font trop de fautes... Pas encore. On attend plutot une campagne nationale a la mord-moi-le-noeud, vous savez, celles avec les banderolles rouges et les slogans a deux balles, reliques de notre cher passe maoiste. On va encore se regaler. Deja, l'Administration Generale de la Presse et des Publications a decrete que "l'annee 2007 serait celle du Controle Qualite de la presse". En plus de la censure du contenu, ils font egalement s'occuper de reecrire les articles en entier. Sont sympas quand meme. Trois quatre autres commissions au nom obscur en rapport avec le langage ont ete alertees et se sont mises au travail, mais je n'ai pas trop compris ce qu'elles devaient faire. Je propose de creer une commission qui gere les commisions. Pis apres, faudra en remettre une pour gerer celles qui gerent, ca serait genial. Pis on pourrait organiser des stages en Chine a ceux qui pensent que c'est le bordel dans l'administration francaise.

samedi, février 10 2007

Tout fout le camp, meme en Chine

En France comme en Chine, la langue fout le camp. En France, c'est l'orthographe qui en prend plein la gueule puisqu'un eleve de 5eme en 2005 avait le meme niveau de francais qu'un eleve de CM2 en 1987. C'est vrai que j'en faisais parti de ces eleves de 1987, mais quand meme...

Et en Chine? Le probleme est un peu different car il n'existe pas d'orthographe a proprement parler. Il s'agit plutot de contresens, d'erreurs de logique ou d'utilisation de caracteres. Une etude de la "Société chinoise d'étude logique et la Société de modernisation de la langue chinoise" (c'est pas de ma faute, ils s'appellent comme ca) montre qu'un journal chinois comporte environ 46 erreurs de langage par page. Si meme les journalistes font autant d'erreurs, c'est que les autres doivent en faire au moins autant, ce qui veut dire... que c'est normal que je ne comprenne pas ce qu'ils disent, ils ne se comprennent pas forcement entre eux non plus. Voila, je peux dormir tranquille.

jeudi, janvier 25 2007

Xiaojie

Comment appeler une serveuse en chinois? Facile, tout le monde connait le fameux "Xiaojie". Mais attention avec le maniement de ce mot a geometrie variable qui, mal employe, peut valoir un aller-retour dans la gueule. Car la xiaojie se rapproche egalement du terme entraineuse et eventuellement plus si affinites, surtout si vous prenez une bouteille dans le bar ou travaille la demoiselle sus-nommee.

Et en ce moment, aie aie aie, il y a une Xiaojie professionelle (a ne pas confondre avec l'etudiante qui fait ca juste pour se payer ses etudes) qui a decide de parler sur son blog. Forcement, ca ne plait pas a tout le monde et surtout pas a nos chers donneurs de lecons. J'ai lu une reaction d'un sociologue particulierement interessante et hypocrite du genre :"Tout fout le camp, y'a plus de jeunesse, ils n'ont plus de reperes moraux, c'est une honte, blah blah...". Je ne sais pas ce qu'ils ont les sociologues chinois mais ils ont l'air d'en tenir une couche. Deja, si je me rappelle bien, c'etait un professeur de sociologie qui avait sonne la charge au Chinabounder, un expat qui racontait ses histoires de cul sur son blog, qui depuis, a d'ailleurs disparu.

Allez je me lance dans la traduction du blog de la Xiaojie, ca peut etre sympa. J'essaie de finir pour la semaine prochaine... Ou celle d'apres.... Ou d'apres apres....

mardi, janvier 23 2007

Tele et morale

La SARFT, organe de censure de controle des programmes televises, a annonce vouloir resserrer sa politique de controle et ne laisser passer que des programmes a l'ethique irreprochable, ou plutot des "ethically inspiring TV series". Tout un programme! Cela vient s'ajouter a l'interdiction des passer des dessins animes etrangers et reality-shows vulgaires en prime.

Les films et series dont l'histoire comporte des relations extra-conjugales auraient ete a un moment vises, mais la SARFT s'est visiblement retractee et prefere cette notion plus globale de morale. Et non, aujourd'hui, je ne ferai pas de mauvais esprit, parfois la connerie se suffit a elle-meme.

samedi, janvier 20 2007

L'uniforme coreen

Encore une histoire de lutte entre generations, et cette fois-ci, pour un uniforme. A Nanjing, certaines ecoles etaient decidees a se mettre aux uniformes coreens, qui ressemblent fortement a ceux de nos amis d'outre-manche, et de se passer des traditionnels joggings immondes. Rien de bien mechant me direz-vous. He bien pas du tout! Levee de boucliers des parents, il parait que c'est trop classe et sexy, ca inciterait les jeunes a avoir des "aventures".

Et, pour une fois, je suis d'accord avec l'ancienne garde, il vaut mieux porter des pyjamas ou des joggings affreux, avoir une femme qu'on saute une fois par an et aller au KTV se taper des petites jeunes, respectons les traditions, merde. Et puis, il faut bien qu'elles vivent les 10 millions de prostituees du pays, elles feraient quoi s'ils n'y avait plus de frustres en Chine?

vendredi, janvier 19 2007

Mariage collectif

Aujourd'hui, vu sur internet, une photo de couple s'embrassant a l'occasion d'une ceremonie de mariage collective dans le metro de Nanjing. Alors, je me suis dit, qui dit mariage collectif, dit forcement nuit de noce collective... Mais la deception, pas de photos.

- page 3 de 5 -